EN
The starting point for the project Démensions was walking the streets and neighbourhoods of Paris. After a silent and intimate experience I became interested in objects thrown out, on the streets.
I spent time with this urban-social landscape moving and animating objects, re-contextualizing and de-contextualizing the public space.
I built those experiences by myself and in collaboration, usually inviting one person to join me and towards the end of the process we did it in groups.
Each experience was unique, depending on the found object, the people involved in the action, the space where these actions took place and the diverse reactions of passers-by; some expressing interest or asking questions, while others argued or simply observed.
Artist in collaboration with the project in the street:
Meryll Ampe
Francisca Crisóstomo
Cléophée Demoustier
Yasminee Leppe
Laure Monrozier
Annabelle Pirlot
Pablo Tapia
DÉMENSIONS DANS LA RUE
ES
El punto de partida del proyecto Démensions fue hacer recorridos por las calles, barrios de la ciudad de Paris. Luego de una experiencia íntima y silenciosa, me interesé por los objetos botados en la calle.
Me relacioné con este paisaje urbano-social desplazando, movilizando, animando los objetos, re-contextualizando y descontextualizando el espacio público.
Estas experiencias las hice sola y en colaboración, por lo general invitaba a una persona y hacia el final hicimos salidas grupales.
Cada experiencia fue singular, dependiendo del objeto encontrado, de la/las personas que accionábamos, del lugar donde esto ocurría y las reacciones de los paseantes, las cuales fueron muy diversas; se interesaban, preguntaban, nos discutían, interactuaban o simplemente miraban.
Artistas que colaboraron en el proyecto en la calle:
Meryll Ampe
Francisca Crisóstomo
Cléophée Demoustier
Yasminee Leppe
Laure Monrozier
Annabelle Pirlot
Pablo Tapia
